Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne dieser Datenschutzerklärung:

Reichel Architekten GmbH
Talacker 50
CH-8001 Zürich
+41 44 552 85 20
info@reichel-architekten.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Wahrnehmung Ihrer Rechte erreichen Sie uns jederzeit über die oben genannten Kontaktwege.

---

2. Grundbegriffe und Rechtsgrundlagen

2.1 Begriffe

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Bearbeitung meint jeden Umgang mit Personendaten, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben oder Löschen.

2.2 Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem revidierten Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG, SR 235.1, in Kraft seit 1. September 2023) und der Datenschutzverordnung (DSV).

Für Besucherinnen und Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit sie auf unsere Bearbeitung anwendbar ist. Rechtsgrundlagen nach DSGVO sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website und an anonymer Reichweitenmessung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b (vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation bei Anfragen).

---

3. Welche Personendaten wir bearbeiten

Wir beschränken die Bearbeitung auf das Notwendige:

• Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht, wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.
• Technische Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem, Referrer – erfasst vom Webserver in Logdateien (siehe Ziff. 8).
• Aggregierte Nutzungsdaten: anonyme, nicht personenbezogene Statistik über aufgerufene Seiten und ungefähre geografische Region – erhoben durch unsere cookielose Reichweitenmessung (siehe Ziff. 7).

Wir erheben keine besonders schützenswerten Personendaten über diese Website.

4. Zwecke und Aufbewahrungsdauer

Wir bearbeiten Personendaten zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung und technischer Betrieb der Website
• Sicherstellung der IT-Sicherheit und Abwehr von Missbrauch
• Bearbeitung von Anfragen, die Sie an uns richten
• Anonyme Reichweitenmessung zur Verbesserung der Website

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:

• Server-Logdateien: in der Regel 14 Tage, längstens 30 Tage
• E-Mail-Korrespondenz: bis zur Erledigung des Anliegens, danach nach handels- und steuerrechtlichen Fristen, soweit einschlägig
• Aggregierte Statistiken: dauerhaft, da nicht personenbezogen

Auf dieser Website findet kein Profiling und es erfolgen keine automatisierten Einzelentscheidungen im Sinne von Art. 5 lit. f und Art. 21 revDSG beziehungsweise Art. 22 DSGVO.

5. Bekanntgabe und Bearbeitung im Ausland

Wir beauftragen folgende Auftragsbearbeiter im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR):

• Hosting: Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland – betreibt die Server, auf denen die Website läuft (Rechenzentrum Falkenstein, Deutschland).
• Reichweitenmessung: Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland – erhebt aggregierte, anonyme Nutzungsstatistik (siehe Ziff. 7). Die erhobenen Daten werden bei Hetzner in Deutschland (Rechenzentrum Falkenstein) gehostet; zur Bereitstellung des Dienstes setzt Plausible weitere Auftragsbearbeiter im EWR ein (aktuelle Liste unter https://plausible.io/dpa).

Der Schweizerische Bundesrat hat für die Staaten des EWR einen angemessenen Datenschutz festgestellt (Anhang 1 DSV).

---

6. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies für Besucherinnen und Besucher. Es werden weder Tracking-, Marketing- noch Analyse-Cookies gesetzt.

Eine Ausnahme besteht ausschliesslich für angemeldete Redaktionsmitglieder des Content-Management-Systems (Kirby Panel): Nach erfolgreicher Anmeldung wird ein technisch notwendiger Session-Cookie gesetzt, damit die Redaktion während der Bearbeitung eingeloggt bleibt. Dieser Cookie betrifft ausschliesslich authentifizierte Mitarbeitende und wird auf Geräten gewöhnlicher Besucherinnen und Besucher nicht gesetzt.

7. Reichweitenmessung (Plausible Analytics)

Zur Verbesserung der Website setzen wir Plausible Analytics ein, einen cookielosen und datensparsamen Analysedienst der Plausible Insights OÜ, Estland. Plausible wurde mit dem Ziel entwickelt, Websites ohne Eingriff in die Privatsphäre der Besucherinnen und Besucher messen zu können.

Was Plausible auf dieser Website nicht tut:

• Keine Cookies setzen
• Keine IP-Adresse dauerhaft speichern – die IP wird nur flüchtig zur Geo-Zuordnung und Bot-Filterung verwendet und anschliessend verworfen
• Keine Profilbildung, kein Cross-Site-Tracking, keine Weitergabe an Dritte
• Keine Erfassung personenbezogener Daten

Was erfasst wird: aggregierte Zählwerte je Seite – insbesondere Seitenaufrufe, Verweisquellen, ungefähres Herkunftsland, Gerätekategorie und Browser. Diese Daten sind nicht auf Einzelpersonen zurückführbar.

Respekt vor Ihrer Entscheidung:

• Sendet Ihr Browser den Header „Do Not Track“ (DNT), erfolgt keine Erfassung.
• Signalisiert Ihr Browser „Global Privacy Control“ (GPC), erfolgt keine Erfassung.

Weitere Informationen zur Datenschutzpraxis von Plausible finden Sie unter https://plausible.io/privacy; Angaben zum Hosting-Standort und zu Unterauftragsbearbeitern siehe Ziff. 5.

8. Server-Logdateien

Beim Aufruf der Website werden vom Webserver automatisch Zugriffsdaten in Logdateien erfasst (siehe Ziff. 3). Diese Daten dienen dem technischen Betrieb, der Fehlersuche und der Abwehr von Angriffen. Sie werden in der Regel nach 14 Tagen gelöscht, spätestens nach 30 Tagen – sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

9. Kontaktaufnahme

Wir stellen auf dieser Website kein Online-Kontaktformular bereit. Sie erreichen uns ausschliesslich per E-Mail oder Telefon. Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben – Name, Kontaktdaten und Inhalt Ihrer Nachricht – zum Zweck der Beantwortung und Dokumentation Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung beziehungsweise unser berechtigtes Interesse an einer geordneten Korrespondenz.

10. Schriftarten

Sämtliche Schriftarten werden direkt von unserem Server ausgeliefert (self-hosted). Es werden keine externen Schrift-CDNs wie Google Fonts oder Adobe Fonts eingesetzt. Beim Seitenabruf entsteht dadurch keine Verbindung zu Drittanbietern für die Darstellung von Schriften.

11. Social Media

Wir sind auf Instagram, LinkedIn und Facebook präsent. Auf dieser Website befinden sich ausschliesslich Verlinkungen zu unseren Profilen – keine eingebetteten Inhalte („Social Plugins“), keine Like-Buttons und keine Tracking-Pixel. Eine Datenübertragung an die Plattformbetreiber erfolgt erst, wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken und die jeweilige Plattform aufrufen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten gegen unberechtigten Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Der Zugriff auf die Website erfolgt ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS (TLS). Die Serverumgebung wird laufend aktualisiert und der administrative Zugang ist auf berechtigte Personen beschränkt.

Eine absolute Sicherheit kann bei der Bearbeitung von Daten im Internet trotz sorgfältiger Massnahmen nicht gewährleistet werden.

---

13. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit gesetzlich zulässig
• Datenherausgabe beziehungsweise Übertragung in einem gängigen elektronischen Format
• Widerspruch gegen die Bearbeitung
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@reichel-architekten.ch. Zur Identitätssicherung können wir einen geeigneten Nachweis verlangen.

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch. Besucherinnen und Besucher aus dem EWR können sich an die für sie zuständige nationale Aufsichtsbehörde wenden.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, um sie an veränderte Rechtslagen oder Anpassungen unserer Dienste anzupassen. Massgebend ist jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: April 2026